법적 고지
개인정보 처리방침
시행일: 2026년 10월 14일 · 버전 1.0
요약: MofuMile은 회원가입, 광고, 추적, 위치 수집이 없습니다. 정확한 걸음 수는 기기 안에서만 처리하며 Grigent 서버로 전송하지 않습니다.
1. 운영자 및 적용 범위
더리더스 매교역점(브랜드명 Grigent, 이하 “운영자”)은 iOS 앱 MofuMile과 mofumile.grigent.com 웹사이트를 운영합니다. 이 방침은 앱과 웹사이트에서 정보가 어떻게 처리되는지 설명합니다.
개인정보 처리자 및 문의처
- 상호
- 더리더스 매교역점 (브랜드명: Grigent)
- 대표자
- 이정제
- 사업장 주소
- 수원시 팔달구 정조로 641
- 사업자등록번호
- 311-11-96076
2. 앱이 접근하거나 처리하는 정보
모션 및 피트니스 데이터
사용자가 권한을 허용하면 Apple Core Motion을 통해 오늘의 걸음 수를 읽습니다. 이 정보는 사료 보상, 걸음 표시, 연속 산책 및 업적 계산에 사용됩니다. 정확한 걸음 수와 날짜별 모션 기록은 기기에만 저장되며 운영자에게 전송되거나 광고·마케팅·프로파일링에 사용되지 않습니다.
반려친구 및 게임 진행 정보
사용자가 정한 반려친구 이름, 선택한 품종, 레벨, 먹인 횟수, 사료 잔액, 달성 업적, 앱 설정을 처리합니다. 이름에는 본명이나 다른 민감한 정보를 입력하지 않는 것을 권장합니다.
iCloud 동기화
같은 Apple Account에서 재설치 및 기기 간 복원을 지원하기 위해 반려친구와 게임 진행 정보가 사용자의 개인 iCloud 키-값 저장소에 저장될 수 있습니다. 정확한 걸음 수, 날짜별 걸음 기록 및 산책 연속일 기록은 iCloud에 저장하지 않습니다. 이미 지급한 게임 보상의 중복 지급을 막기 위한 날짜별 사료 보상 수량은 저장될 수 있습니다. iCloud는 Apple이 사용자의 Apple Account에 따라 제공합니다.
구매 정보
MofuMile Plus 구매는 Apple이 App Store를 통해 처리합니다. 운영자는 카드번호나 결제수단 정보를 받지 않습니다. 앱은 StoreKit을 통해 상품 보유 여부와 구매 복원 결과만 확인합니다.
고객지원 정보
사용자가 이메일로 문의하면 이메일 주소, 메시지 내용과 사용자가 자발적으로 첨부한 자료를 받습니다. 문의 처리와 분쟁 대응에 필요한 기간 동안 보관한 뒤 삭제하며, 법률상 더 긴 보관 의무가 있는 경우 그 기간을 따릅니다.
웹사이트 언어 설정
웹사이트는 사용자가 선택한 한국어·영어·일본어 설정만 브라우저의 로컬 저장소에 보관합니다. 이 값은 기기 밖으로 전송되지 않으며, 쿠키·광고·분석·추적 도구는 사용하지 않습니다. 브라우저 사이트 데이터를 지우면 함께 삭제됩니다.
3. 수집하지 않는 정보
- 사용자의 계정, 비밀번호, 전화번호 또는 주소
- GPS 등 정밀 위치
- 연락처, 사진, 마이크 또는 카메라 정보
- 광고 식별자와 교차 앱 추적 정보
- 운영자 서버로 전송되는 정확한 걸음 수
4. 제3자 제공 및 처리
운영자는 앱 데이터를 판매하지 않습니다. 앱에는 광고 또는 제3자 분석 SDK가 없습니다. Apple은 사용자의 지시에 따라 App Store 구매, Core Motion 권한과 iCloud 동기화를 제공합니다. Apple의 처리는 Apple의 개인정보 보호정책 및 사용자가 선택한 iCloud 설정에 따릅니다.
5. 보관 및 삭제
기기 데이터는 사용자가 앱의 설정에서 “모든 데이터 삭제”를 선택하거나 앱을 삭제할 때까지 보관됩니다. 개인 iCloud의 게임 진행 정보는 앱 설정의 삭제 기능으로 제거할 수 있습니다. Apple의 동기화 특성상 삭제가 다른 기기에 반영되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다. App Store 구매 권리는 Apple 계정에 남으며 별도로 복원할 수 있습니다.
6. 사용자의 선택과 권리
- iOS 설정에서 모션 및 피트니스 권한을 언제든 철회할 수 있습니다.
- 앱 설정에서 로컬 및 iCloud 게임 데이터를 삭제할 수 있습니다.
- iCloud 동기화는 기기의 Apple Account 및 iCloud 설정으로 관리할 수 있습니다.
- 지원 이메일 정보의 열람, 정정 또는 삭제를 요청할 수 있습니다.
7. 아동
MofuMile은 아동에게 계정 생성이나 개인정보 제출을 요구하지 않습니다. 보호자의 동의 없이 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 고객지원으로 개인정보를 보냈다고 생각되면 보호자가 연락해 삭제를 요청할 수 있습니다.
8. 보안 및 국외 처리
앱은 데이터 최소화, 기기 내 처리, Apple 플랫폼 보안 기능을 사용합니다. iCloud 및 App Store 정보는 Apple이 사용자의 지역과 설정에 따라 국외에서 처리할 수 있습니다. 인터넷 또는 전자 저장 방법의 절대적인 보안을 보장할 수는 없습니다.
9. 변경 및 문의
기능이나 법적 요구사항이 바뀌면 이 방침을 업데이트하고 시행일을 표시합니다. 중대한 변경은 앱 또는 웹사이트에서 알립니다. 문의: privacy@grigent.com
Legal
Privacy Policy
Effective: October 14, 2026 · Version 1.0
In short: MofuMile has no account signup, advertising, tracking, or location collection. Exact step counts are processed only on your device and are never sent to a Grigent server.
1. Operator and scope
더리더스 매교역점, operating under the Grigent brand (“we,” “us,” or “the operator”), provides the MofuMile iOS app and mofumile.grigent.com website. This policy explains how information is handled in the app and website.
Data controller and privacy contact
- Legal operator
- 더리더스 매교역점 (brand: Grigent)
- Representative
- 이정제
- Business address
- 641 Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Republic of Korea (수원시 팔달구 정조로 641)
- Business registration no.
- 311-11-96076
2. Information the app accesses or processes
Motion and Fitness data
With your permission, MofuMile reads today’s step count through Apple Core Motion. It uses the count to award food, show progress, calculate walking streaks, and unlock achievements. Exact step counts and dated motion history remain on your device. We do not receive them or use them for advertising, marketing, or profiling.
Companion and game progress
The app processes the companion name you choose, breed, level, feeding count, food balance, achievements, and settings. We recommend that you do not use your legal name or other sensitive information as a companion name.
iCloud sync
To support restoration after reinstalling and syncing across devices on the same Apple Account, companion and game-progress data may be stored in your private iCloud key-value store. Exact step counts, dated step history, and walking-streak dates are not stored in iCloud. A dated count of food rewards already issued may be stored to prevent duplicate game rewards. Apple provides iCloud under your Apple Account and settings.
Purchases
Apple processes MofuMile Plus purchases through the App Store. We do not receive your card number or payment-method details. The app uses StoreKit only to check entitlement status and restore purchases.
Support communications
If you email support, we receive your email address, message, and anything you voluntarily attach. We keep it only as long as needed to resolve the request or a dispute, unless law requires longer retention.
Website language setting
The website stores only your Korean, English, or Japanese language choice in your browser’s local storage. It is not sent off your device. The website uses no cookies, advertising, analytics, or tracking tools, and the value is removed when you clear site data.
3. Information we do not collect
- User accounts, passwords, telephone numbers, or postal addresses
- Precise location such as GPS
- Contacts, photos, microphone, or camera data
- Advertising identifiers or cross-app tracking data
- Exact step counts sent to an operator server
4. Sharing and service providers
We do not sell app data. The app contains no advertising or third-party analytics SDK. Apple provides App Store purchasing, Motion permissions, and iCloud sync at your direction. Apple handles that information under its privacy policy and your iCloud settings.
5. Retention and deletion
On-device data remains until you choose “Delete All Data” in Settings or remove the app. The same in-app control removes game progress from your private iCloud store. Apple sync may take time to propagate deletion to other devices. App Store purchase rights remain with your Apple Account and may be restored separately.
6. Your choices and rights
- Withdraw Motion & Fitness permission at any time in iOS Settings.
- Delete local and iCloud game data in the app’s Settings.
- Manage iCloud sync through your Apple Account and device settings.
- Ask to access, correct, or delete support-email information.
7. Children
MofuMile does not require children to create accounts or submit personal information. We do not knowingly collect personal information from a child without appropriate parental consent. A parent or guardian may contact us to request deletion if a child sent personal information to support.
8. Security and international processing
We use data minimization, on-device processing, and Apple platform security. Apple may process iCloud and App Store information in other countries according to your region and settings. No internet transmission or electronic storage method can be guaranteed absolutely secure.
9. Changes and contact
We may update this policy as features or legal requirements change. We will show the new effective date and provide an in-app or website notice for material changes. Contact: privacy@grigent.com
法的情報
プライバシーポリシー
施行日：2026年10月14日 · バージョン1.0
要約：MofuMileにはアカウント登録、広告、追跡、位置情報の収集がありません。正確な歩数はデバイス内だけで処理され、Grigentのサーバーへ送信されません。
1. 運営者と適用範囲
더리더스 매교역점（ブランド名：Grigent、以下「運営者」）は、iOSアプリMofuMileおよびmofumile.grigent.comを提供します。本ポリシーはアプリとウェブサイトにおける情報の取扱いを説明します。
個人情報取扱事業者・お問い合わせ先
- 運営者
- 더리더스 매교역점（ブランド名：Grigent）
- 代表者
- 이정제
- 所在地
- 大韓民国 水原市 八達区 正祖路641（수원시 팔달구 정조로 641）
- 事業者登録番号
- 311-11-96076
2. アプリがアクセス・処理する情報
モーションとフィットネスデータ
許可をいただいた場合、Apple Core Motionから今日の歩数を読み取ります。フードの付与、進捗表示、連続散歩、実績の計算に使用します。正確な歩数と日付別のモーション履歴はデバイス内にのみ保存され、運営者への送信、広告、マーケティング、プロファイリングには使用されません。
ペットとゲームの進行情報
ペットの名前、種類、レベル、食事回数、フード残高、実績、設定を処理します。ペット名に本名などの機微な情報を使用しないことをおすすめします。
iCloud同期
再インストール後の復元と同じApple Account間での同期のため、ペットとゲームの進行情報を個人のiCloudキーバリューストアに保存する場合があります。正確な歩数、日付別歩数履歴、連続散歩の日付はiCloudに保存しません。ゲーム報酬の重複付与を防ぐため、日付別に付与済みフード数を保存する場合があります。iCloudはAppleがユーザーの設定に基づいて提供します。
購入
MofuMile Plusの購入はAppleがApp Storeで処理します。運営者はカード番号や支払方法の詳細を受け取りません。アプリはStoreKitで保有状況と購入復元結果のみ確認します。
サポートへの連絡
メールでお問い合わせいただくと、メールアドレス、本文、自発的に添付した資料を受け取ります。問い合わせや紛争の解決に必要な期間のみ保管し、法令上より長い保管が必要な場合はその期間に従います。
ウェブサイトの言語設定
ウェブサイトは、選択した韓国語・英語・日本語の設定だけをブラウザのローカルストレージに保存します。この値はデバイス外へ送信されません。Cookie、広告、分析、追跡ツールは使用せず、サイトデータを消去すると設定も削除されます。
3. 収集しない情報
- ユーザーのアカウント、パスワード、電話番号、住所
- GPSなどの正確な位置情報
- 連絡先、写真、マイク、カメラのデータ
- 広告識別子やアプリ横断の追跡情報
- 運営者サーバーへ送信される正確な歩数
4. 第三者提供と処理
アプリデータを販売しません。広告・第三者分析SDKはありません。Appleはユーザーの指示によりApp Store購入、モーション権限、iCloud同期を提供し、Appleのプライバシーポリシーと設定に従って処理します。
5. 保管と削除
デバイス内データは、設定の「すべてのデータを削除」を選ぶかアプリを削除するまで保存されます。同じ設定から個人iCloudのゲーム進行情報も削除できます。Appleの同期により他のデバイスへの反映に時間がかかる場合があります。App Storeの購入権はApple Accountに残り、別途復元できます。
6. ユーザーの選択と権利
- iOS設定でモーションとフィットネスの権限をいつでも取り消せます。
- アプリ設定でローカルとiCloudのゲームデータを削除できます。
- Apple Accountとデバイス設定でiCloud同期を管理できます。
- サポートメール情報の開示、訂正、削除を請求できます。
7. 子ども
アカウント作成や個人情報の提出を子どもに求めません。適切な保護者同意なく子どもの個人情報を故意に収集しません。子どもがサポートへ個人情報を送ったと思われる場合、保護者は削除を請求できます。
8. 安全管理と国外処理
データ最小化、デバイス内処理、Appleプラットフォームの安全機能を使用します。Appleは地域と設定に応じ、iCloudとApp Store情報を国外で処理する場合があります。インターネット通信や電子保存の絶対的安全性は保証できません。
9. 変更と問い合わせ
機能や法令要件の変更に応じて本ポリシーを更新し、新しい施行日を表示します。重要な変更はアプリまたはウェブサイトでお知らせします。連絡先：privacy@grigent.com
